摘要:制片方高成本引进国外大IP电影,如:《疯狂动物城2》,为了在国内本土市场降低宣发风险,采取明星效应,使用明星配音来作为“票房保险”,是为了更加贴合国内本土影视市场,利用国内本土明星的“粉丝”效应,来保障票房收入,从纯资本角度来说,本无可厚非。
近期上映的《疯狂动物城2》中配版,采用国内影视明星配音,大众为什么会如此难以接受,甚至是抵制呢?
《疯狂动物城2》中配版官宣海报
制片方高成本引进国外大IP电影,如:《疯狂动物城2》,为了在国内本土市场降低宣发风险,采取明星效应,使用明星配音来作为“票房保险”,是为了更加贴合国内本土影视市场,利用国内本土明星的“粉丝”效应,来保障票房收入,从纯资本角度来说,本无可厚非。
但制片方在采取此种方式时,已经将电影完全沦为了“资本工具”,基本忽略了观众的观影感受。在实际观影中,不专业的配音演员所呈现出来的实际“声音表演”,给普通观众带来了非常“割裂”的观影感受,当观众熟悉的声音(明星)突然从动画角色口中发出时,大脑浮现的是“这是XX明星” 的画面,而非直接进入角色,这样的观影感受十分的糟糕。更何况,专业的配音演员是能通过声音的表演来传递动画角色更准确、更强烈的情感,能让观众更沉浸的进入动画角色的感情世界,从而引起情感上的共鸣,而这些,都是大部分流量明星演员在配音这个专业领域所不能做到的“职业技能”。
除此之外,在这个国内大多数影视剧都采取“后期配音”形式的环境下,大多数国内“明星”自己本身所参演的影视剧作品基本上都是靠专业配音演员“后期配音”来完成,又如何有能力去担当其他影视作品的配音演员?“自己的台词都说不明白,还能堂而皇之的去代替其他角色说话”,这岂不是本末倒置,滑天下之大稽。
最近几年,国内影视圈鲜有优秀的作品,倒是大量充斥着粗制滥造的“流水线视频”,无一不反映着影视圈的浮躁,在资本的驱动下,只想着如何赚“快钱”,如何利用“粉丝经济”带动流量圈粉圈钱,却很少有用心打磨剧本作品,演员的“演技”更是成为奢谈。在现有的影视圈环境下,专业的配音演员几乎是最后坚守“演技”的那一群人,因为几乎不露脸,所以他们只能在幕后年复一年的磨练“演技”,而现在他们却要给“连话都说不清楚”的那一群“明星”让路,这是在侮辱观众的“审美”,还是这个圈子的所有人都已经忘记了“初心”。
最后,影视文化之所以能作为承载文化形式的“作品”,很大程度上是因为在艺术上有一种对“审美”近乎偏执而不妥协的追求,而当艺术上的追求不在,只沦为资本逐利的工具,那么“初心”何在?
“不忘初心”,愿所有电影都能成为“作品”。
来源:发条橙
