摘要：12月5号，周星驰1992年拍的《鹿鼎记》要重新在电影院上映了，这可不是普通的老片重放，因为这部电影以前从来没在内地大银幕正式放过，大家常看的是《喜剧之王》《少林足球》那些，这一部一直没正式引进过，现在这个修复版画面更清楚了，还同时有粤语原声和普通话配音可以选

12月5号，周星驰1992年拍的《鹿鼎记》要重新在电影院上映了，这可不是普通的老片重放，因为这部电影以前从来没在内地大银幕正式放过，大家常看的是《喜剧之王》《少林足球》那些，这一部一直没正式引进过，现在这个修复版画面更清楚了，还同时有粤语原声和普通话配音可以选，好多人已经在想到底听哪个版本更好。

这部电影的版权以前很混乱，香港永盛公司制作后，版权分给了好几家，导致连DVD都没法合法销售，这次能够重新上映，是因为中影集团和香港方面花了两年时间理清了账目问题，其他老片比如《黑衣人》和《低俗小说》的重映经常卡在版权纠纷上，《鹿鼎记》能顺利解决，说明华语电影的版权问题开始有办法处理了。

周星驰这几年没拍新片，上一部《美人鱼2》也没引起什么反响，网上都在说他退隐了，可偏偏这时候，《鹿鼎记》又火了起来，抖音和B站上有很多人剪辑他的片段，比如“骗婚”“翻墙”这些情节，播放量累计几十亿，还有人整理出“韦小宝生存哲学”，内容挺有意思的，我觉得，这不是周星驰在蹭热度，而是观众自己重新喜欢上了他的老作品。

有人问起为什么不重新上映《功夫》或者《少林足球》，其实《鹿鼎记》跟那两部不太一样，它是周星驰和王晶一起拍的，没太多个人风格的东西，情节也显得有点乱，角色立场也不怎么明确，但正因为这样，它反而更像九十年代香港社会的样子，那时候大家都有点焦虑，生活也有点荒诞，全靠各种段子撑着场面，现在回头再看，反倒觉得挺贴近现实的，不像《功夫》那样被当成文化符号高高供着，《鹿鼎记》一直没被捧到那个位置，这次重映，算是第一次真正被人认真看待。

电影院选在北京、上海、广州和成都四个城市先做点映，用的是原始胶片扫描修复的版本，没有用AI上色，声音也重新做了杜比Atmos处理，我看预告片时觉得粤语版更有味道，吴孟达那些台词用普通话配音就感觉差一些，不过两个版本都会放，观众可以自己选择想听的版本。

来源：晚风遇山海