摘要:11月25日,中国外交部发言人毛宁主持例行记者会,被问及与日有关的文艺活动暂停状态将持续多久时,她并未给出具体时间,而是回应“近期中日之间的交流合作受到影响,起因是日本首相高市早苗的错误涉台言论,严重伤害了中国人民的感情,恶化了中日交流的氛围,日方应当立即纠正
中文导报讯 近期中日关系持续恶化,导致日本电影在华上映审批流程被暂停。
11月25日,中国外交部发言人毛宁主持例行记者会,被问及与日有关的文艺活动暂停状态将持续多久时,她并未给出具体时间,而是回应“近期中日之间的交流合作受到影响,起因是日本首相高市早苗的错误涉台言论,严重伤害了中国人民的感情,恶化了中日交流的氛围,日方应当立即纠正错误言行,停止在涉华问题上制造事端。”
这次中日关系风波,中方对日采取抵制措施,其中较为明显的就有电影领域。除了暂缓上映《蜡笔小新剧场版:超华丽!灼热的春日部舞者》、《工作细胞》等多部电影,目前上映的日本动画电影《鬼灭之刃:无限城篇第一章猗窝座再袭》亦被拖累。内地媒体报道,《鬼灭之刃》11月14日在内地上映,3日就收得3.7亿元(人民币),但随着中日关系冷却,该电影票上座率从8.6%骤降至3.1%,单日票房从9000万持续跌至1000万,算是“断崖式下跌”。
有中国电影评论专家表示,日方如不撤回错误发言,日本电影在华红利恐怕会终结。《初吻》《昨日青春》《8号出口》等已定档作品延期上映,还不知道延期多久。同时,北京、上海等地取消20余场日本艺人演唱会,中日韩文化部长级会议等官方交流也被迫推迟。
据统计,日本动漫产业在中国拥有很大的市场,就拿动画电影来说,在华上映的就有多部票房破亿,比如《你的名字》5.75亿、《哆啦A梦:伴我同行》5.29亿、《千与千寻》4.88亿。2023年,日本动画片《铃芽之旅》和《灌篮高手》在中国市场取得了8亿元和6.6亿元的高票房。2024年,宫崎骏《你想活出怎样的人生》夺得中国市场“清明档”票房冠军,高达7.91亿元,超越了日本本土和北美票房。
本次因日本首相高市的错误言论,日本动画电影在华受到了很大影响。
事实上,中日关系直接影响日本在华电影文化传播。回顾日本动画电影在中国的引进之路,离不开官方的引导。1972年,中日正式建交,1978年8月两国外长在北京签署了《中日和平友好条约》,之后中日两国关系慢慢向好。
在这背景下,中国在1979年引进并播放日本动画电影《龙子太郎》,当时在中央电视台播出。紧接着1980年,中国引进第一部日本动画片《铁臂阿童木》。90年代更是黄金期,日本动漫风行中国,如《男儿当入樽》和《名侦探柯南》。可以说,现在中国很多80、90后,都是看着日本动漫长大的。
来源:中文导报