摘要:刚好上周五《声生不息·华流季 第1期》,王赫野一曲“酒醉的熊猫”,把“醉拳”和“功夫熊猫”串联在一起,让“醉拳”的热度得到提升,现在聊这首歌正合时宜。
前段时间刚聊到成龙的歌曲,好多位朋友都留言提到“醉拳”,当时就打算写一下这首歌。
刚好上周五《声生不息·华流季 第1期》,王赫野一曲“酒醉的熊猫”,把“醉拳”和“功夫熊猫”串联在一起,让“醉拳”的热度得到提升,现在聊这首歌正合时宜。
私以为,“醉拳”是最能代表成龙功夫巨星形象的歌曲。
放眼成龙的一些经典名曲,换成其他歌手来唱,也没有什么违和感。唯独“醉拳”这首歌,只有成龙这位家具城战神才能唱出歌曲神韵,两者已经深深绑定在一起。
事实上,“醉拳”出自1994年电影《醉拳Ⅱ》。这部电影由成龙参与动作设计,是他功夫喜剧的里程碑,入选了《时代周刊》世界十大电影。正是在这一年之后,成龙《红番区》在美国上映后打破北美外语片纪录,他就此正式进军好莱坞。
不过成龙的录音室专辑并没有收录过“醉拳”。歌曲最早被收录在1994年2月2日发行的《醉拳Ⅱ》电影原声专辑。一年之后,1995年1月21日,成龙精选集《超级精装大戏主题曲》才是成龙专辑当中第一次选入“醉拳”。
相比成龙的精选集,《醉拳Ⅱ》电影原声专辑明显欠缺关注度。
也正是因为如此,现在很多朋友并不知道“醉拳”其实有着国粤语两个版本。
成龙的精选集仅是收录了厉曼婷填词的国语版,再加上成龙在内地演唱都是国语版,以致原声专辑当中梁伟文填词的粤语版的存在感被无限降低。
好歌曲不能被遗忘,今日分享干脆选择粤语版“醉拳”。
两个版本的核心都一样,都是以“醉”为喻,传递“刚柔并济”的处世哲学。只是国语版偏向江湖豪情,而粤语版则有着自我超越的哲思。
另外,粤语版以“ou”韵贯穿全曲,韵律感更强;国语版的歌手独白那段行酒令的诙谐感更强,歌曲更为讨巧。
两个版本都同样出色,大家听多了国语版,猛然听一听粤语歌,肯定有着不同的感受。
但是无论是国语版还是粤语版,朋友聚会喝开心了之后,大家一起合唱“醉拳”的快乐,却绝非言语所能形容。
而聊到这里,也顺便感慨一下梁伟文。
听多了他为王菲、陈奕迅、谢霆锋等人填词的爱情歌曲,往往忽视他在创作当中也有着武侠基因。除了这首醉拳“醉拳”粤语版,同在1994年,其实他还为周华健“刀剑如梦”的粤语版“刀剑若梦”填词。
可惜,卿本佳人,奈何做贼。
不仅想到《天龙八部》当中,萧峰叹慕容复的那句“卿本豪杰,何至偏执若此?”
真的是,何必何苦呢!
【我是听首歌再说爱,每天分享动听音乐、聊些乐坛八卦,想了解的朋友请加关注,点赞,转发,感谢您的支持】
来源:听首歌再说爱一点号