摘要:2002年,戈尔·维宾斯基的新潮超自然惊悚片《午夜凶铃》获得了惊人的票房。这部电影帮助娜奥米·沃茨开启了主流制作职业生涯,并为即将到来的亚洲恐怖片翻拍潮和黑发美女反派的流行铺平了道路,使这些元素慢慢融入到现代恐怖电影的语言中。
2002年,戈尔·维宾斯基的新潮超自然惊悚片《午夜凶铃》获得了惊人的票房。这部电影帮助娜奥米·沃茨开启了主流制作职业生涯,并为即将到来的亚洲恐怖片翻拍潮和黑发美女反派的流行铺平了道路,使这些元素慢慢融入到现代恐怖电影的语言中。
在美版《午夜凶铃》中,记者瑞秋·凯勒在调查侄女的神秘死亡时,听到了一盘被诅咒的录像带的传言,据说所有观看过录像带的人都会在一周内死掉。她在一个偏远的度假小屋里找到了这盘录像带,看完之后,电话立刻响了。只听到电话里有一个孩子的声音低声说:“七天。”
当她的儿子艾丹也看了录像带后,瑞秋必须争分夺秒,在不到一周的时间来拯救她自己,还有她孩子的生命。
这部电影的高潮为人津津乐道,随后又催生出了两部续集和一部令人印象深刻的短片,据传还有一部与《咒怨》联动的项目正在筹划中。
当然,这部作品制作过程中充满了有趣的花絮和故事,例如被删除的暴力场景,大卫·林奇的参与,以及萨马拉是如何潜入你的大脑的。以下是与这个住在井里的女孩的恐怖事件相关的10件琐事……
10.被诅咒的录像
这段虚构的“被诅咒的”阴森录像被用于早期的营销活动中,并没有提到它与什么有关,对于那些不熟悉原版电影的人来说一定很困惑。这段视频还被偷偷地插入到DVD彩蛋菜单中,那些购买了相应主题VHS的人会获得完整的模拟体验。
断指、淹死的马、滴血、撕裂的指甲、危险的蜈蚣和扭动的身体——完全诡异而让人莫名其妙,但所有这些画面都与剧情有联系。
9. 删掉的场景太暴力了
这部电影中有几场戏因为太暴力,不适合PG 13级别而被剪掉了,包括萨马拉被她的养母杀害。在加长版中,安娜·摩根不满足于捂死她,还用石头砸了这个可怜孩子的头。
理查德·摩根的自杀场景也被剪掉了些——最终的版本已经够残暴了,但在初剪镜头中,我们会看到更多的血,更多的扭动和更多的电火花,因为他把房子里所有可用的电器都连接起来,制成了临时电椅。
在另一个被删掉的镜头中,萨马拉水底墓穴上方的山中小屋的主人被发现死在独木舟里,这解释了为什么他并没有出来反对瑞秋和诺亚破坏小屋的地板下井。
8. 翻拍第一波
随着《午夜凶铃》的巨大成功,亚洲恐怖片就像一张等待好莱坞兑现的空白支票。如果说《午夜凶铃》是第一波,那么随之而来的就是一场海啸:《咒怨》(还有两部续集,一部重启)、《鬼水怪谈》、《鬼影》、《老男孩》、《惹鬼回路》、《鬼来电》、《见鬼》、《不请自来》,而这些还只是美国版的。
日本本土也从未停止过——三部《午夜凶铃》系列电影,两部非官方续集,漫画改编,《贞子3D》加上一部续集,一部与《咒怨》怪物联动的《贞子大战伽椰子》(美国版即将推出),两部电视剧,韩国翻拍版,以及中田秀夫2019年的回归系列(直接命名为《贞子》),再加上数不尽的玩偶和午餐盒,足以让弗莱迪·克鲁格老脸挂不住了。
7. 票房成功
中田秀夫1998年的原作《午夜凶铃》在日本大获成功。很快成为日本历史上票房最高的恐怖电影,获得了全球的赞誉。凭借巨大的收入潜力,翻拍自然不可避免,不过连维宾斯基都没有预料到会取得如此出人意料的成功。
《午夜凶铃》以4800万美元的预算获得惊人的2.49亿美元票房,在日本电影院也击败了原版《午夜凶铃》。
有了这样的数字,全世界很快就迎来一波续集和亚洲恐怖电影大规模翻拍的浪潮,但没有一部能复制这部电影的成功,这部《午夜凶铃》独占鳌头。
6. 日本“念写”的影响
萨马拉将自己的意志投射到录像带上的能力其实是挪用了所谓的灵魂摄影的准元科学概念。这种能力在日本被称为“念写”,在泰国电影《鬼影》中也得到了充分的探索。
念写,也就是在脑海中投射图像的能力,多年来,反伪科学专家詹姆斯·兰迪揭露了很多这类的骗局。
在日本原版电影中,这种天赋是女怨灵贞子从她的母亲静子那里遗传下来的,静子的原型是日本“灵媒”御船千鹤子。《午夜凶铃》直到续集中,茜茜·斯派塞克饰演萨马拉的亲生母亲现身,才对这种能力进行了深入的探索。
5. 詹妮弗·康纳利差点成为主演
如果真像传言的那样,由詹妮弗·康纳利领衔主演,《午夜凶铃》会是完全另外一部电影吗?也许吧,虽然她是一个好演员,但这部电影的最终主演娜奥米·沃茨也有口皆碑。有趣的是,康纳利接着主演了另一部翻拍自日本恐怖经典的电影《鬼水怪谈》,原版的导演不是别人,正是中田秀夫,你猜对了,他就是原版《午夜凶铃》的导演。
其他可能的主演人选还包括詹妮弗·洛芙·休伊特(她在90年代也曾主演过卖座恐怖电影系列),格温妮丝·帕特洛(她主演的最恐怖的电影可能就是《七宗罪》了)和凯特·贝金赛尔(她主演的《黑夜传说》系列不乏恐怖色彩,不过更主打的是奇幻动作元素)。
4. 灯塔
令人毛骨悚然的反派萨马拉·摩根在莫斯科岛灯塔长大并死在了那里,这个地点是虚构的,但灯塔却是真实的,而且有自己的故事。
现实中,这个地方是在俄勒冈州的纽波特,灯塔被叫做亚奇纳滩头灯塔。根据当地传说,大约在20世纪初,一群青少年探索这座废弃的塔,其中一个叫穆丽尔的女孩回去找她丢失的手帕。结果再也没有看到她的身影,只剩下了沾满血迹的手帕。显然从那以后她的鬼魂就经常出现在那里。
电影制作人决定利用这个机会大赚一笔,他们为莫斯科岛灯塔建立了一个假网站。仔细看,网站照片中可以看到萨马拉的养母安娜·摩根。
3. 红树的意义
红树在《午夜凶铃》中很关键,无论是在主题上还是实际意义上。虽然这棵树其实是假的,由金属管和代替树叶的红色丝绸组成,但其灵感完全是真实的。
这棵树最早是在庇护山上,瑞秋第一次看到录像带的小屋的位置,随后也出现在了录像带里。当诺亚和瑞秋发现萨马拉被监禁的谷仓墙上烧毁的红树画面后,将他们带回到小屋和萨马拉尸体的位置。
首先,这是一棵日本红枫,自然是呼应影片的日本本源。其次,枫树的果实被简称为翅果,英语写作samara……正是萨马拉的名字。显然美版编剧改编时确实做了功课。
2. 大卫·林奇与《午夜凶铃》
1998年,制片人沃尔特·F·帕克斯和劳里·麦克唐纳接到一位兴奋的制片公司高管打来的电话,让他们去看一部在日本引起轰动的奇特恐怖电影。这部电影就是《午夜凶铃》,梦工厂立即拿下了翻拍版权。
2001年,娜奥米·沃茨因出演《穆赫兰道》而备受赞誉。这部电影的成功很大程度上要归功于导演大卫·林奇,他很快就被邀请执导《午夜凶铃》,但最终他拒绝了。
你能想象林奇会怎么拍这部电影吗?《午夜凶铃》的故事已经足够超现实了,再加入一些林奇式的疯狂,其结果可能是一部我们从未见过的文艺科幻恐怖片。
1. 艺术灵感
制作设计师对于一部电影来说至关重要,尤其是在奇幻/科幻/恐怖电影领域。通常,设计师会从更传统的艺术家那里寻找灵感;威廉·弗莱德金以雷内·马格利特的画作为灵感创作了《驱魔人》中的场景,《午夜凶铃》也不例外。
在这里,制作设计师汤姆·达菲尔德借鉴了美国“怀乡写实主义”风格画家安德鲁·怀斯荒凉、荒凉的图像和画作。他的风景画许多描绘了他在缅因州的童年,捕捉到了萨马拉的家乡莫斯科岛的田园风情,以及人物的孤立。
整部电影采用了一种褪色的、《黑客帝国》式的绿色调,与电影的主题和险恶凄凉的基调保持一致。
来源:娱乐娱乐坊