摘要：《爱的火山》是1969年上映的印度电影，该片由Devendra Goel执导，Mushtaq Jalili编剧，改编自Sampat Lal Purohit的书《Do Kadam Aage》。影片主演包括Sanjay Khan、Sadhana、Balraj Sa

《爱的火山》是1969年上映的印度电影，该片由Devendra Goel执导，Mushtaq Jalili编剧，改编自Sampat Lal Purohit的书《Do Kadam Aage》。影片主演包括Sanjay Khan、Sadhana、Balraj Sahni等。其剧情围绕女主人公Somna与登山运动员Amar Kumar的爱情展开，情节跌宕起伏，涉及雪崩、收留、重逢等情节，具有浓厚的情感冲突。

该片在当年票房成绩优异，是1969年票房第二高的电影，Balraj Sahni还凭借此片获得了电影观众奖最佳男配角提名。

影片为呈现登山等相关情节，选择了具有壮美山脉景色的地方作为取景地。从影片中可看到连绵山脉、险峻山峰等画面，选取了印度境内一些山脉地区，为故事营造出逼真的自然环境 。

片中涉及诸多登山以及雪崩等惊险场景，为了让这些画面更加逼真，拍摄团队可能运用了当时一些先进的特效技术和拍摄手法。演员们需要在模拟的危险环境中进行表演，展现出面对危险时的恐惧、挣扎以及勇敢，如主演Sanjay Khan在拍摄登山和雪崩场景时，需做出各种惊险动作，可能经历了多次NG才完成拍摄，以呈现出最佳效果 。

作为一部印度电影，歌舞是重要组成部分。影片中的歌舞场景设计精美，编舞融合了印度传统舞蹈元素与现代风格。舞蹈编排与剧情紧密结合，例如在男女主角表达爱意等情节中，歌舞起到了烘托气氛、强化情感的作用。拍摄时，演员们需经过长时间排练，确保舞蹈动作整齐划一、富有感染力，且要与音乐节奏完美契合。

影片中有儿童角色，如Bobby饰演的角色 。启用儿童演员为拍摄增添了一些特别之处，儿童演员的表演较为纯真自然，为影片带来了不一样的活力。导演需要花费更多时间引导他们入戏，让他们理解剧情和角色情感，从而在镜头前展现出合适的表演。

上海电影译制厂于1986年9月完成该片译制。翻译为朱晓婷，译制导演是杨成纯，录音为何祖康。主要配音演员有程晓桦、童自荣、盖文源、曹雷等，他们通过精彩配音，将影片中的角色形象生动地呈现给中国观众，让中国观众更好地理解和感受影片中的情感与故事。

来源：陇东漫步者