摘要：家人们谁懂这种 “毁童年” 的崩溃！2019 年上映的《地狱少女》真人版，居然把原作里冷酷麻木的阎魔爱，改成了爱唱歌的高中女生，豆瓣 4.9 分直接扑街，评论区吵翻了天，这操作真的太离谱！
家人们谁懂这种 “毁童年” 的崩溃！2019 年上映的《地狱少女》真人版，居然把原作里冷酷麻木的阎魔爱，改成了爱唱歌的高中女生，豆瓣 4.9 分直接扑街，评论区吵翻了天，这操作真的太离谱！
咱先回忆下原作里的阎魔爱 —— 一身水手服，面无表情，说话冷冷的，递出诅咒稻草人时那股 “不带感情的狠劲儿”，谁看了不觉得 “这才是能把人送进地狱的少女”！结果真人版一出来，玉城 TINA 演的阎魔爱，平时顶着高中生造型就算了，居然还加了 “爱唱歌” 的设定，没事就哼两句，跟原作里那个 “人间疾苦与我无关” 的形象，差了十万八千里，不少原作粉看完直接吐槽：“这是地狱少女还是校园偶像啊？人设崩得亲妈都不认！”
不过先别急着骂，咱先说说电影的核心剧情。跟原作一样，还是 “午夜零点上地狱通信，填完怨恨阎魔爱就来” 的套路。电影里，阎魔爱白天装成普通高中生，一接到 “订单”，就会变身成标志性的水手服造型，带着三个使魔干活 —— 桥本爱实演的骨女，还是那么风情万种，眼神里藏着狠劲儿；乐驱演的一目连，帅气又忠诚；磨赤儿演的轮入道，那股诡异感也拿捏得挺到位。
他们每次接到任务，都会先去了解 “怨恨双方” 的故事：有被校园霸凌想报复的学生，有被老板坑惨想讨公道的打工人，也有被闺蜜背叛想出口气的女生。阎魔爱不是上来就把人送地狱，反而会跟这些 “委托人” 聊两句，试着劝他们 “放下怨恨，不然自己也会遭反噬”。有个片段特别戳人：一个女生想诅咒霸凌自己的同学，阎魔爱看着她满是伤痕的胳膊，难得露出点复杂的表情，轻声说 “恨一个人，最后苦的还是自己”，可女生还是哭着说 “我实在忍不下去了”，那一刻，阎魔爱眼里的麻木好像少了点，多了丝无奈 —— 其实她也懂人间的苦，只是不得不做 “送地狱” 的活儿。
可问题就出在 “改编” 上！除了阎魔爱唱歌的迷惑设定，剧情节奏也乱得不行。一会儿讲这个委托人的故事，一会儿又切到阎魔爱的高中日常，看得人一头雾水。而且原作里那种 “阴森森的恐怖感”，真人版全靠特效堆，比如诅咒稻草人的设计，虽然做得瘦骨嶙峋像人骨，挺逼真的，但整体氛围还是差点意思，有观众说 “看的时候没觉得怕，反而觉得有点尴尬”。
也不是所有人都骂这部电影，还是有观众觉得 “能看”。有人说玉城 TINA 的造型其实挺好看的，水手服一穿，清冷感还是有的；还有人觉得特效比预期好，尤其是把人送进地狱时的场景，黑暗里伸出的手，看着还挺有压迫感。甚至有没看过原作的观众说 “没情怀滤镜，觉得剧情还行，至少把‘怨恨会反噬’的道理讲明白了”。
评论区里，两拨人吵得不可开交。原作粉说 “改编不是乱编，把核心人设改没了还叫什么地狱少女”；路人粉说 “没看过原作，觉得女主挺可爱，剧情也能看进去”；还有中立党说 “其实演员演技没大问题，就是编剧太想创新，结果把原作的‘魂’丢了”。
其实这部电影最让人唏嘘的，不是分数低，而是 “改编作品怎么平衡创新和原作” 的问题。阎魔爱的 “冷” 是原作的核心，加唱歌设定想让她更 “有人情味”，想法是好的，但没跟原作调性结合，反而成了 “翻车点”。就像网友说的：“改编不是给角色加奇奇怪怪的技能，而是在保留灵魂的基础上做加法。”
所以啊，不管是拍真人版还是改编作品，都得记住：观众不是不能接受创新，但前提是别丢了原作最打动人的地方。不然就算演员再努力，特效再厉害，也只会让原作粉失望，路人也 get 不到亮点 —— 毕竟大家想看的，是那个能把怨恨与救赎讲得让人揪心的《地狱少女》，而不是一个 “爱唱歌的校园版阎魔爱” 啊！
来源：达利亚影视