摘要：L’Italia vanta un’importante tradizione cinematografica legata al genere giallo. Il thriller è stato affrontato e trasformato da v

L’Italia vanta un’importante tradizione cinematografica legata al genere giallo. Il thriller è stato affrontato e trasformato da veri e propri maestri, comeLucio Fulci, Umberto Lenzi, Pupi Avati e Dario Argento. Alcuni specializzati nell’horror, altri più intenzionati a raccontare drammi umani e sociali, tutti hanno contribuito a costruire e rinforzare un difficilissimo e amatissimo genere cinematografico.

意大利拥有一个重要的电影传统，即 Giallo （悬疑片）类型。卢西奥·富尔奇（Lucio Fulci）、翁贝托·伦齐（Umberto Lenzi）、普皮·阿瓦蒂（Pupi Avati）和达里奥·阿金托（Dario Argento）等真正的电影大师对惊悚片进行了研究和改造。他们有的擅长拍摄恐怖片，有的则更倾向于讲述人性和社会故事，他们都为建立和巩固这一艰难而又备受喜爱的电影类型做出了贡献。

Nel corso degli anni il nostro paese è diventato una vera e propria fucina di titoli indimenticabili legati al genere, facendo scuola anche nel resto del mondo. Alcuni di questi film sono stati anche oggetto di remake, come il recente Suspiria di Luca Guadagnino. In questa top cerchiamo di indicare diversi titoli imperdibili per gli appassionati del genere thriller e del cinema italiano. Queste pellicole sono capaci di emozionarci, spaventarci, sorprenderci ed estasiarci. Dalle origini alle moderne interpretazioni del giallo, dagli anni ’70 ai giorni nostri, ecco i migliori thriller italiani.

多年来，我国已成为名副其实的温床，诞生了众多令人难忘的类型片，也为世界其他地区树立了标准。其中一些影片甚至被翻拍，如卢卡·瓜达格尼诺（Luca Guadagnino）最近拍摄的《嫌疑人X的献身》（Suspiria）。在本篇中，我们将为惊悚片和意大利电影的影迷们推荐几部必看影片。这些影片能够让我们感到惊险、恐惧、惊喜和陶醉。从 Giallo 的起源到现代诠释，从 20 世纪 70 年代到今天，这里都是最好的意大利惊悚片。

L’uccello dalle piume di cristallo (1970)

Opera prima di un regista che diventerà una leggenda.Dario Argento fa il suo ingresso nel mondo del cinema con una delle sue opere più belle e note. Capostipite della cosiddetta Trilogia degli animali, che comprende anche le sue pellicole successive Il gatto a nove code e 4 mosche di velluto grigio. Una colluttazione alla quale assiste uno scrittore, Sam Dalmas (Tony Musante) si trasforma in un vero e proprio giallo. Le indagini portano infatti ad un pluriomicida, responsabile della morte di tre donne.

一位日后成为传奇的导演的首部作品。达里奥·阿基多（Dario Argento）以其最美丽、最著名的作品之一进入影坛。该片是所谓的 “动物三部曲 ”的鼻祖，其中还包括他后来的影片《九尾猫》和《四只灰绒蝇》。作家山姆·达尔马斯（托尼·穆桑特饰）目睹的一场混战演变成了一个真正的侦探故事。事实上，通过调查，他发现了一个杀害三名妇女的多重杀人犯。

Nel corso del film, ambientato interamente aRoma, si assiste a un’interpretazione del tutto innovativa del genere thriller, fatto che ha causato non pochi problemi all’allora sconosciuto Dario Argento. Il film è ispirato al romanzo La statua che urla di Frederic Brown, ma il neoregista, attivo anche in fase di sceneggiatura, ne fa un soggetto completamente trasformato e personale. Con le musiche di Ennio Morricone e la fotografia di Vittorio Storaro, la pellicola si è aggiudicata un Globo d’oro ed è stata d’ispirazione a Quentin Tarantino.

在这部完全以罗马为背景的影片中，我们看到了对惊悚片类型的全新诠释，这给当时名不见经传的达里奥·阿金托带来了不少麻烦。影片的灵感来源于弗雷德里克·布朗的小说《尖叫雕像》，但这位在剧本创作阶段也十分活跃的新导演却将其变成了一个全新的个人题材。影片由恩尼奥·莫里康内（Ennio Morricone）作曲，维托里奥-斯托拉罗（Vittorio Storaro）摄影，获得了金球奖，并启发了昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）。

Non si sevizia un paperino (1972)

Lo scrittore, sceneggiatore, regista e paroliereLucio Fulci scrive e dirige un capolavoro senza tempo, considerato un caposaldo del giallo all’italiana. Subito dopo l’uscita nelle sale critica e opinione pubblica sono rimaste scioccate dalla pellicola. Denunciato per le scene di nudo integrale e per l’estrema crudeltà delle immagini proposte, Fulci è riuscito a inserire in una sola opera orrore, erotismo, violenza, tensione e una profonda tristezza. Ha inoltre, per la prima volta, inserito in un thriller una località del sud Italia.

作家、编剧、导演和作词家卢西奥·富尔西自编自导自演了一部永恒的杰作，被视为意大利式恐怖片的基石。影片在影院上映后，立即引起评论界和舆论界的震惊。富尔西因其全裸镜头和极度残忍的画面而受到谴责，但他成功地在一部作品中融入了恐怖、色情、暴力、紧张和深沉的悲伤。他还首次将意大利南部作为惊悚片的外景地。

Il film si apre inBasilicata, dove una misteriosa donna estrae il corpo di un neonato da una fossa situata appena fuori l’autostrada. Sullo schermo appaiono poi un gruppo di tredicenni, intenti a spiare le prostitute e a farsi beffe di un minorato mentale, il quale minaccia di ucciderli. I toni sono quindi subito cupi e la suspense non tarda ad arrivare.

影片在巴西利卡塔拉开序幕，一名神秘女子从高速公路旁的一个深坑中挖出一具婴儿尸体。随后，一群 13 岁的少年出现在银幕上，他们一心想偷窥妓女，并嘲笑一名威胁要杀死他们的智障男子。影片的色调立刻变得阴暗，悬念也随之而来。

Profondo rosso (1975)

Tra le opere più importanti e conosciute del maestro Dario Argento, Profondo Rosso anticipa il filone horror, iniziato nel successivo Suspiria, uscito nelle sale due anni dopo. Soggetto e sceneggiatura sono scritti a quattro mani insieme a Bernardino Zapponi, collaboratore fidato di Federico Fellini. Le due diverse sensibilità si sono unite, dando vita ad un cult intramontabile. La quinta pellicola scritta e diretta da Argento vede nel cast David Hemmings, Daria Nicolodi, Macha Méril, Giuliana Calandra e Gabriele Lavia.

Profondo Rosso是大师达里奥·阿金托最重要、最著名的作品之一，它预示着两年后在影院上映的《嫌疑人X的献身》开创了恐怖片的先河。该片的剧本和编剧是与费德里科·费里尼（Federico Fellini）最信任的合作者贝尔纳迪诺·扎波尼（Bernardino Zapponi）四人合作完成的。两种不同的感觉交织在一起，成就了一部永恒的邪典电影。这是阿金托自编自导的第五部电影，演员阵容包括大卫·海明斯、达丽亚·尼科洛迪、马夏·梅里尔、朱莉安娜·卡兰德拉和加布里埃尔·拉维亚。

Una sensitiva tedesca, Helga Ulmann, afferma di captare, nella sala in cui si sta svolgendo una conferenza sulla telepatia, la presenza di un omicida. La donna confida al professor Giordani (Glauco Mauri) di conoscerne l’identità, ma prima che possa rivelarla viene brutalmente assassinata nella sua dimora. Così si apre un thriller dalle tinte horror, chiamato così per la presenza imperterrita del rosso, simbolo del sangue versato copiosamente. Argento ingaggiò il gruppo progressive rock italiano Goblin per la realizzazione della celeberrima colonna sonora (a cui contribuì anche Giorgio Gaslini), a seguito del rifiuto dei Pink Floyd.

德国通灵师海尔加·乌尔曼声称，她在召开心灵感应会议的房间里发现了一个杀人犯。她向吉奥达尼教授（格劳科·毛里 Glauco Mauri 饰）吐露了自己知道凶手身份的秘密，但还没来得及说出来，就在吉奥达尼教授家中惨遭杀害。这部恐怖惊悚片由此拉开帷幕，之所以称之为恐怖惊悚片，是因为片中无情地出现了象征大量鲜血的红色。在粉色弗洛伊德（Pink Floyd）拒绝后，阿基多聘请意大利前卫摇滚乐队 Goblin 制作了著名的配乐（乔治·加斯利尼也参与了制作）。

Almost blue (2000)

Dopo un calo fisiologico del genere, al suo apice nel sesto e settimo decennio del Novecento, il regista di videoclip musicaliAlex Infascelli riporta in auge il giallo all’italiana. All’inizio del nuovo millennio scrive (insieme a Sergio Donati) e dirige un thriller ambientato a Bologna. Il soggetto è tratto dall’omonimo romanzo di Carlo Lucarelli, uscito soli tre anni prima. Un ragazzo cieco ascolta con un apparecchio apposito le telefonate dei cittadini bolognesi. Nel frattempo un uomo completamente nudo chatta con una ragazza, sotto lo pseudonimo di Misero. Accanto a lui un corpo sanguinante e straziato.

20 世纪六、七十年代，这种类型片曾达到顶峰，在经历了生理性衰退之后，音乐录影带导演亚历克斯·因法斯切利（Alex Infascelli）将意大利式的 “Giallo”（悬疑片）重新带回了流行的舞台。新千年伊始，他（与塞尔吉奥·多纳蒂合作）编剧并导演了一部以博洛尼亚为背景的惊悚片。该片改编自卡洛·卢卡雷利（Carlo Lucarelli）三年前出版的同名小说。一个盲人男孩用一个特殊装置监听博洛尼亚市民的电话。与此同时，一个全裸的男人与一个化名为 Misero 的女孩聊天。旁边是一具血肉模糊的尸体。

Infascelli, conosciuto fino ad allora per aver diretto videoclip di artisti comeFrankie hi-nrg mc, Ligabue, Elisa e Daniele Silvestri, rianima un genere che sembrava essersi spento. Almost blue venne presentato al Festival di Cannes e fruttò al regista i più prestigiosi riconoscimenti nazionali: David di Donatello, Nastro d’argento e Ciak d’oro. Gli altri thriller del regista sono Il siero della vanità e H2Odio.

在此之前，Infascelli 因执导过 Frankie hi-nrg mc、Ligabue、Elisa 和 Daniele Silvestri 等艺术家的视频短片而闻名。Almost blue参加了戛纳电影节，并为导演赢得了最负盛名的国家级奖项：David di Donatello、Nastro d'argento 和 Ciak d'oro。导演的其他惊悚片有《Il siero della vanità》和《H2Odio》。

来源：意大利留学NA