摘要：熬夜刷片却总踩雷？2024年6月，韩国电影振兴委员会刚公布冷门佳作重映计划，这五部被翻出来二次上映，原因只有一个：当年票房被名字耽误，现在口碑炸裂。

熬夜刷片却总踩雷？2024年6月，韩国电影振兴委员会刚公布冷门佳作重映计划，这五部被翻出来二次上映，原因只有一个：当年票房被名字耽误，现在口碑炸裂。

一句话总结：别再追着《寄生虫》啃老本，真正的好货藏在犄角旮旯。

《还在相爱吗？

》19年上映时被译名坑惨，听起来像八点档，结果影院里笑到拍大腿，笑着笑着又集体沉默。

导演把夫妻吵架拍成动作片，摔碗比飞车戏还刺激，99万观众里七成是拖着老公二刷的已婚妇女，看完直接给对象发消息：今晚回家吃饭。

低成本逆袭的秘诀？

把中年危机塞进爆笑段子，笑完才发现刀子在段子里。

《零下风》更绝，釜山电影节放映时观众席冻得打哆嗦，不是空调足，是电影太冷。

女主全程没几句台词，全靠眼神把“忍”字演成冰雕，最后爆发那一巴掌，全场自发鼓掌。

新人权韩率靠这片拿下提名，现在片酬翻十倍，网友辣评：原来面瘫演技也能封神，只要够真。

《花心大坏蛋》名字像渣男实录，其实是部反套路爱情。

导演把男女主拍成两株藤蔓，互相缠绕又互相勒死，镜头里反复出现枯萎的盆栽，比台词会说。15年独立影院放映时，观众散场后排队买绿植，老板笑疯：电影带火多肉，头一回见。

《圣母》最疯，护士查真相查到怀疑人生，徐英姬演到最后眼神都散了，戛纳影评人周场刊打出最高分。

韩国本土上映时被教会抗议，说抹黑神职，结果年轻人把海报截图当头像，配文：信教不如信自己。

现在重映，影院门口卖周边十字架，倒着挂的。

《坡州》09年叫好不叫座，现在成文艺青年打卡圣地。

导演把坡州拍成鬼城，灰蒙蒙的天像扣了口锅，姐姐的死因查到最后，观众发现凶手是整座城市。

李善均那年还没演《我的大叔》，青涩得像根芦苇，现在回看全是伏笔。

重映票根印着台词：逃得掉的人，身上都带着故乡的灰。

总结：别被烂译名骗，这五部才是真·宝藏。

网友热评：看完《还在相爱吗？

》把结婚证翻出来，发现过期了；《零下风》后遗症是见人就想扇；《花心大坏蛋》治好了恋爱脑；《圣母》后遗症是路过教堂绕道走；《坡州》看完连夜查地图，发现坡州房价涨了。

来源：莲乡情影视