摘要：培训伊始，涉外业务组首先介绍了本季度的整体规划。本次培训创新采用“核心科目+调剂科目”双轨交替模式，每周轮番开展。一张张详实的课表，不仅清晰勾勒出每阶段的学习路径，更体现出如闻律师顺应行业大趋势、主动求新求变的决心，以及不断提升专业实力、积极拥抱机遇、迎接挑战
金秋九月，既是收获的季节，也是启程的时刻。9月5日上午，上海如闻律师事务所2025年第四季度涉外业务系列培训正式启动，首场培训于律所会议室顺利开展。
培训伊始，涉外业务组首先介绍了本季度的整体规划。本次培训创新采用“核心科目+调剂科目”双轨交替模式，每周轮番开展。一张张详实的课表，不仅清晰勾勒出每阶段的学习路径，更体现出如闻律师顺应行业大趋势、主动求新求变的决心，以及不断提升专业实力、积极拥抱机遇、迎接挑战的坚定动力。
核心课程以《国际商会ICC仲裁规则》为蓝本，通过条文解析、案例研讨与模拟实战，系统提升团队成员在国际商事仲裁领域的专业素养。调剂课程则融入了法律英语影视赏析、法律主题游戏等轻松形式，致力提升法律英语实用能力、拓宽国际法律视野，同时增强团队凝聚力与协作力。这一张弛有度的安排，彰显了如闻律所在专业培养上严谨而不失开放的理念。
调剂课程以法律电影赏析、趣味英语游戏等项目生动展开，在严肃的专业条文学习之外，营造出轻松沉浸的应用场景。通过寓教于乐的方式，学员得以直观体会法律英语的实际使用情境，掌握专业词汇，理解跨国法律实务的细节，使法律与英语不再是停留在纸面的符号，而是可感知、可运用、可共鸣的活的语言。
随后，本次培训的首堂调剂课程由我所创始合伙人Vivian Su（粟伟炜律师）带领。她为大家带来了一节别开生面的法律电影赏析课，选取了蕴含法理思辨与人文关怀的经典法律喜剧《律政俏佳人》（Legally Blonde）。Vivian律师在观影前首先提炼出影片中的核心法律英语词汇，引导大家提前认知和理解；观影后，再逐一解析剧中经典对白与金句，从语言表达到法理逻辑层层拆解，帮助学员在真实语境中巩固专业表达。
课堂氛围轻松活跃，笑声与讨论不断。大家不仅在愉悦中锻炼了英语听说能力，更透过剧中情节反思法律职业身份、性别观念与文化差异，进一步加深了对跨境法律实践的理解。这场兼具趣味与深度的电影沙龙，为四季度的系列培训奠定了轻松而扎实的起点。
涉外业务始终是如闻律师事务所战略布局中的重要一环。面对日趋复杂的国际法律环境与客户日益增长的跨境法律服务需求，如闻深知，持续学习与知识迭代是保持竞争力的关键。正因如此，建立常态化、系统化的内训机制，早已成为如闻长期坚持的传统。我们坚信，唯有不断吸收国际法律实务的新知识、新动态，才能为客户提供前沿、精准、高效的法律解决方案。
如今，如闻已组建起一支外语流利、熟悉国际规则、擅长跨文化沟通的涉外律师团队。我们在ICC国际仲裁、跨境投融资、海外合规管理、国际贸易争端解决等多个高端业务领域娴熟运作，始终致力于以“中国智慧，国际视野”为国内外客户提供高质量的法律服务。
每一次培训，都是如闻人对专业的坚守，也是对未来的投资。我们期待，通过本季度形式多样、内容饱满的系列课程，进一步夯实团队在国际法律领域的基本功，持续拓展如闻涉外法律服务的边界与深度，以更扎实的专业能力，护航每一位客户的全球发展之路。
如闻律师事务所，不仅着力解决您当前的法律难题，更愿与您共同成长，预见未来。
作者 如闻律师事务所
责编 高萍
特别声明
本文为如闻原创，如需转载，请联系本公众号后台。本公众号的信息仅作一般性参考，不应视为如闻律师事务所或其律师针对特定事务出具的正式法律意见或建议。如您有意就相关议题进一步交流或探讨，欢迎与本所联系。上海如闻律师事务所
《金刚经》卷首语：“如是我闻”，如闻律师事务所藉此得名。“盛世法，如闻人”是本所之铭。法律的精神在于维护社会的公平与正义。但，“徒法不足以自行”。法律的正确实施，公平价值得以实现，离不开一位好律师来为您的权益保驾护航。愿我们能和您一起，在这个新时代里，追逐梦想，实现梦想。所有的如闻人，以钻研精神，饱含着无限热情，践行着法律者的初心，为所有如闻的朋友们，做好专业的服务。
我们的精神就是：如你所需，如闻永远和你在一起。
来源：如是我闻Rewin