摘要:1936年6月,玛格丽特·米切尔完成了一部以美国内战和重建时期为背景的小说,英文名《Gone with the wind》,中文翻译《乱世佳人》。
1936年6月,玛格丽特·米切尔完成了一部以美国内战和重建时期为背景的小说,英文名《Gone with the wind》,中文翻译《乱世佳人》。
玛格丽特·米切尔《乱世佳人》
彼时美国正从大萧条中复苏,《乱世佳人》以几乎史无前例的3美元定价,到12月底销量已达约100万册,成为当年最畅销的小说。
好莱坞怎会放过这个机会?小说出版一个月后,塞尔兹尼克国际影业公司的大卫·O·塞尔兹尼克以 5 万美元的价格从玛格丽特手中买到了版权。
大卫·O·塞尔兹尼克
然后,两位主角的选角成了一项为期两年的复杂“工程”。
从一开始,塞尔兹尼克就想让克拉克·盖博担任他的男主角。但因为盖博与米高梅有合约,而米高梅从未将他借给其他电影公司,加里·库珀成了备选。
克拉克·盖博
结果,与库珀签约的塞缪尔·戈德温拒绝出借爱将,华纳兄弟提出由贝蒂·戴维斯、埃罗尔·弗林和奥利维娅·德哈维兰 出演主角,以换取发行权。
埃罗尔·弗林
塞尔兹尼克咬咬牙,他还非盖博不可了!
最终,他与岳父米高梅首席执行官路易斯·B·梅耶达成协议:米高梅将向盖博提供 1,250,000 美元,作为制作预算的一半,并发行这部电影。作为回报,塞尔兹尼克必须支付盖博的周薪,并且电影一半的利润归米高梅。
贝蒂·戴维斯
男主尘埃落定,但为了等盖博的档期,开拍时间被推迟到 1938 年底。塞尔兹尼克利用这段时间反反复修改剧本,更重要的是,他决心通过 “寻找斯嘉丽”活动来为电影造势。
塞尔兹尼克开始在全国范围内征集演员,他花费了 10 万美元,面试了1,400 名不知名的演员,虽然对于选角毫无用处,但宣传效果超乎想象。
琼·克劳馥
全美都听说畅销小说正在影视化的消息,到底斯嘉丽这一角色花落谁家?
早期领跑者个顶个有名:米高梅的琼·克劳馥、米高梅的顶尖女明星诺玛·希拉,就连凯瑟琳·赫本都在好友乔治·库克的支持下,极力争取这个角色。
诺玛·希拉
然而,这几位顶级女明星全都被塞尔兹尼克否决。
凯瑟琳·赫
只有30名演员真正参加了这一角色的试镜:阿迪斯·安克森、琪恩·亚瑟、塔卢拉·班克黑德、黛安娜·巴里摩尔、琼·贝内特、南希·科尔曼、弗兰西丝·迪、特里·雷、宝莲·高黛、埃迪丝·马雷纳、安妮塔·路易丝、海拉·斯托达德、玛格丽特·塔利切特、拉娜·特纳和琳达·沃特金斯。
米里亚姆·霍普金斯
据说玛格丽特本人青睐米里亚姆·霍普金斯,然而女演员已经年过35,其他人都认为她年纪太大,淘汰。
琼·贝内特
到了1938 年 12 月,仍有包括琼·亚瑟和琼·贝内特在内的四位女演员在考虑之列。然而,一位后起之秀出现在塞尔兹尼克面前,一下子打破了平衡。
1938 年 2 月,塞尔兹尼克在《烈火英格兰》和《美国佬在牛津》中看到费雯·丽的精彩表演,他就对这位年轻英国女演员期待十足。
琼·亚瑟
直到38年底,他才见到与费雯·丽第一次见面。两天后,他在给妻子的信中承认:“丽丽是斯嘉丽的黑马”。
12 月 20 日宝莲·高黛和费雯·丽两位最终候选人接受了彩色试镜。
宝莲·高黛
宝莲几乎赢得了这个角色,因为大家虽然都觉得费雯·丽演技很好,但是她在美国的知名度太低了,这对票房不友好。
然而,宝莲与查理·卓别林的婚姻引发的争议让制片人顾虑重重,若让她参与拍摄会导致丑闻。
费雯·丽
丑闻还是知名度低?
最终,费雯·丽于1939年1月13日宣布将出演该角色。电影开拍前,塞尔兹尼克告诉报纸专栏作家埃德·沙利文:“斯嘉丽·奥哈拉的父母是法国人和爱尔兰人。同样,丽丽小姐的父母也是法国人和爱尔兰人。”
1939 年 12 月 15 日,约有 30 万人来到亚特兰大,参加在Loew 大剧院举行的电影首映式。
《乱世佳人》费雯·丽
无数人涌入电影院观看了这部电影,《乱世佳人》成为当时票房最高的电影,并保持了超过二十五年的纪录。它在整个 20 世纪定期反复上映,并成为流行文化中非常重要的一个组成部分。
《乱世佳人》费雯丽与盖博
奖项方面也收获颇丰,第 12 届奥斯卡金像奖颁奖典礼上,《乱世佳人》从十三项提名中获得了十项奥斯卡金像奖。包括最佳影片奖、最佳导演奖(弗莱明)、最佳改编剧本奖(西德尼·霍华德死后追授) 、最佳女主角奖(利)和最佳女配角奖(海蒂·麦克丹尼尔,成为第一位获得奥斯卡金像奖的非裔美国人)。
《乱世佳人》费雯丽与盖博
《乱世佳人》是有史以来最伟大的电影之一,被载入电影史册。
来源:燊燊坔坔一点号