摘要：1971年，梁赞诺夫与布拉金斯基合作，仅用22天就创作了话剧剧本《同事》。该剧在莫斯科和列宁格勒的剧院首演后大获成功，莫斯科剧院的版本还在1973年被拍成黑白影片在电视上播放。梁赞诺夫因看到一些剧院对剧本的不当编排，如演员用诗歌朗诵的方式演绎原本口语化的台词，

老电影《办公室的故事》是苏联著名导演梁赞诺夫的经典之作，其拍摄背后有许多精彩故事。

1971年，梁赞诺夫与布拉金斯基合作，仅用22天就创作了话剧剧本《同事》。该剧在莫斯科和列宁格勒的剧院首演后大获成功，莫斯科剧院的版本还在1973年被拍成黑白影片在电视上播放。梁赞诺夫因看到一些剧院对剧本的不当编排，如演员用诗歌朗诵的方式演绎原本口语化的台词，为保护剧本，决定自己将其拍成电影。1977年，他对剧本进行调整，将剧名改为《办公室的故事》。

梁赞诺夫是苏联著名的现实主义喜剧大师，1955年调到莫斯科电影制片厂工作，该厂也是《办公室的故事》的“发源地”，影片基本在此拍摄完成。

统计局女局长柳德米拉由俄罗斯著名女演员阿丽萨·弗雷因德利赫扮演。她为了更好地诠释角色，在把自己“男性化”方面做足了功课，最终成功塑造了这个经典形象。男主角阿纳多里则由安德烈·米亚科夫饰演。

作为梁赞诺夫“悲喜三部曲”的第二部，影片以机关生活为背景，用幽默诙谐的方式反映了不同阶层人的心理，触及了中年人的孤独问题，同时也对官僚主义等现象进行了讽刺，是一部兼具喜剧效果与现实意义的作品。

电影1977年上映后立即引起轰动，1979年后更是家喻户晓，在苏联电视上频繁播放，保持着超高收视率，俄罗斯电视台至今还保留着春节期间播放这部电影的习惯。1985年影片被引进中国，由八一电影制片厂译制，在中央电视台首播后受到中国观众热烈追捧，中文版配音演员冯宪珍、张云明也家喻户晓，影片还经常在电视台重播，广播电台也会播放中文配音剪辑。

来源：陇东漫步者